「新潟県産（ＪＡ新潟みらい）　かぶ」　回収についてのお知らせとお詫び

平素は原信、ナルスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

このたび原信、ナルスで販売いたしました　「新潟県産（ＪＡ新潟みらい）　かぶ」について、国の基準値を微量に超えた残留農薬が検出されました。

なお、当該　「かぶ」　を召し上がられても、直ちに健康被害が発生するものではありません。

当該商品をお買い上げいただいたお客様には、大変ご迷惑ならびにご心配をおかけいたしますが、下記該当の原信またはナルスまでお申し出いただきますようお願いいたします。

日々ご来店いただいているお客様に対して深くお詫び申し上げますとともに、チェック体制を見直し、再発防止に努めてまいります。

１．販売店舗　　３４店舗

＜原信＞
（糸魚川市）　糸魚川東店
（妙高市）　　 新井中川店、美守店
（上越市）　　 春日山店、春日新田店、四ケ所店、土橋店、西城店
（柏崎市）　　 柏崎東店、岩上店
（長岡市）　　 来迎寺店、今朝白店、西新町店、関原店、古正寺店、栃尾店、川崎店、美沢店
（十日町市）　十日町店、十日町北店
（小千谷市）　西小千谷店
（南魚沼市）　六日町店、塩沢店
（見附市）　　 見附店

＜ナルス＞
（糸魚川市）　糸魚川店
（上越市）　　 北城店、直江津東店、柿崎店、大潟ＳＣ店、国府店、鴨島店
（柏崎市）　　 にしやま店、半田店
（長岡市）　　 大島店

２．販売日

平成２４年１２月１０日～平成２４年１２月１３日

３．検出された残留農薬の内容

トリクロルホン（有機リン系殺虫剤）が、
国の基準値　０．１０ＰＰＭ　に対し、　０．１２ＰＰＭ　検出されました。
なお、トリクロルホンは、多くの農産物で基準値内の使用が認められている殺虫剤です。

４．対応

お買い上げのお客様にご返金申し上げます。
お手数ですが、該当店舗までお申し出くださいますようお願い申し上げます。

原信ナルスホールディングス㈱　フリーダイヤル　０１２０－８１１－６５５

弊社メールアドレス　info@hnhd.co.jp